I suoi testi

• Il terrorismo: un pericolo per l’Europa -  volume 16
• L’Europa nel terzo millennio - volume 17
• Le sfide dell’Europa in un mondo che cambia - volume 18
• Identità europea, geopolitica e globalizzazione - volume 20
• La filosofia come modo di vita: la figura del filosofo nel pensiero antico
• Patrimonio in pericolo. I Beni Culturali tra salvaguardia e valorizzazione
• Humanitarian Action and State Sovereignty - Refugees: a Continuing Challenge
• L’Unione europea tra processo di integrazione e di allargamento - volume 21
• Ebraismo, Cristianesimo, Islam. Dialogo tra le religioni e incontro delle civiltà
• The Two Additional Protocols to the Geneva Conventions: 25 Years Later
• Le leggi dell’antica Europa - volume 23
• L’Europa a ventisette
• International Humanitarian Law and Other Legal Regimes: Interplay in Situations of Violence
• Da placozoo (Trichoplax adhaerens) a modernizzatore - volume 25
• L’Unione europea tra processo costituzionale e una nuova identità politica - volume 26
• Human Dignity Protection in Armed Conflict
• L’Unione europea. Politiche comunitarie, opinione pubblica e società civile - volume 27
• Protection of Human Beings in Disaster Situations
• Il futuro dell’Europa e l’attualità di Altiero Spinelli - volume 28
• Tra Europa e Islam: geopolitica del Mediterraneo - volume 30
• The Conduct of Hostilities. Revisiting the Law of Armed Conflict
• L'Europa e la Fondazione Europea Dragan - volume 33
• Energia, geopolitica e strategie - volume 35
• Giuseppe Vedovato. Costruttore d’Europa - volume 36
• La Roumanie est plus proche de l’Union européenne - n.01 gennaio 1996 pag. 5
• La Romania è più vicina all’Unione europea - n.01 gennaio 1996 pag. 5
• La construction de l’Europe et la protection des minorités : le cas des Istro-Roumains - n.02 febbraio 1996 pag. 18
• La costruzione dell’Europa e la tutela delle minoranze: il caso degli Istro-Romeni - n.02 febbraio 1996 pag. 18
• La dimension européenne de la culture - n.03 marzo 1996 pag. 4
• La dimensione europea della cultura - n.03 marzo 1996 pag. 4
• Un nouveau plan pour l’économie de l’Europe de l’Est - n.04 aprile 1996 pag. 17
• Un nuovo piano per l’economia dell’Europa orientale - n.04 aprile 1996 pag. 17
• En mémoire de Mircea Eliade - n.05 maggio 1996 pag. 5
• Constantin Brancusi : sommet de l’art européen - n.05 maggio 1996 pag. 15
• In memoria di Mircea Eliade - n.05 maggio 1996 pag. 5
• Constantin Brancusi: vertice dell’arte europea - n.05 maggio 1996 pag. 15
• Rassegna dell’attività comunitaria - n.05 maggio 1996 pag. 19
• La véritable Histoire des Roumains et l’Europe - n.06 giugno 1996 pag. 5
• Le rôle de la bibliothèque publique dans les principes de l’UNESCO - n.06 giugno 1996 pag. 13
• “La vera storia dei Romeni” e l’Europa - n.06 giugno 1996 pag. 5
• Il ruolo della biblioteca di pubblica lettura nei principi dell’UNESCO - n.06 giugno 1996 pag. 13
• «Entropy and Bioeconomics» - n.07-08 luglio-agosto 1996 pag. 15
• “Entropy and bioeconomics” - n.07-08 luglio-agosto 1996 pag. 15
• La préhistoire de l’Europe - n.09 settembre 1996 pag. 12
• La preistoria dell’Europa - n.09 settembre 1996 pag. 12
• «La mission spirituelle de l’Europe» - n.10 ottobre 1996 pag. 6
• “La missione spirituale dell’Europa”. Riflessioni in occasione del centenario della nascita di Eugenio Montale - n.10 ottobre 1996 pag. 6
• Le management comme science et comme art - n.11-12 novembre-dicembre 1996 pag. 11
• Il management come scienza e come arte - n.11-12 novembre-dicembre 1996 pag. 11
• La geopolitica (I) - n.01 gennaio 1997 pag. 12
• La géopolitique - n.01 gennaio 1997 pag. 12
• La geopolitica (II) - n.02 febbraio 1997 pag. 13
• La géopolitique (II) - n.02 febbraio 1997 pag. 12
• Intelligenza Artificiale - n.03 marzo 1997 pag. 13
• Intelligence Artificielle - n.03 marzo 1997 pag. 13
• Una civiltà da salvaguardare - n.04 aprile 1997 pag. 11
• Une civilisation à sauvegarder - n.04 aprile 1997 pag. 11
• La Qualità Totale. Una sfida per l’Europa - n.05 maggio 1997 pag. 13
• La Qualité Totale. Un défi pour l’Europe - n.05 maggio 1997 pag. 13
• Le ragioni del Patto di stabilità - n.06 giugno 1997 pag. 15
• Les raisons d’être du Pacte de stabilité - n.06 giugno 1997 pag. 15
• De Historia - n.07-08 luglio-agosto 1997 pag. 14
• De Historia - n.07-08 luglio-agosto 1997 pag. 14
• Per una psicologia dell’unificazione europea - n.09 settembre 1997 pag. 13
• Pour une psychologie de l’unification européenne - n.09 settembre 1997 pag. 13
• Pensieri sul nazionalismo - n.10 ottobre 1997 pag. 13
• Réflexions sur le nationalisme - n.10 ottobre 1997 pag. 13
• La Commissione bicamerale e la riforma della Costituzione - n.11-12 novembre-dicembre 1997 pag. 4
• La Commission bicamérale et la réforme de la Constitution - n.11-12 novembre-dicembre 1997 pag. 4
• L’Europa nella progettualità di “Agenda 2000” - n.01 gennaio 1998 pag. 15
• L’Europe et le projet «Agenda 2000» - n.01 gennaio 1998 pag. 15
• Misure europee di disoccupazione: le 35 ore settimanali - n.02 febbraio 1998 pag. 15
• Mesures européennes en faveur de chômage : la semaine de 35 heures - n.02 febbraio 1998 pag. 15
• Una scuola per l’Europa - n.03 marzo 1998 pag. 11
• Une école pour l’Europe - n.03 marzo 1998 pag. 11
• François Visine: une vie pour l’Europe - n.04 aprile 1998 pag. 14
• François Visine: una vita per l’Europa - n.04 aprile 1998 pag. 14
• La Déclaration universelle des droits de l’homme - n.05 maggio 1998 pag. 12
• La Dichiarazione universale dei diritti dell’Uomo - n.05 maggio 1998 pag. 12
• Les droits de l’homme et le droit naturel - n.06-07 giugno-luglio 1998 pag. 14
• Diritti Umani e giusnaturalismo - n.06-07 giugno-luglio 1998 pag. 14
• Nouveaux types de collaboration avec l’Europe centrale et orientale - n.08-09 agosto-settembre 1998 pag. 11
• Nuove collaborazioni con l’Europa centro-orientale - n.08-09 agosto-settembre 1998 pag. 11
• Une nouvelle conception de l’alphabétisation - n.10 ottobre 1998 pag. 13
• La nuova alfabetizzazione - n.10 ottobre 1998 pag. 13
• Sabino d’Acunto, l’européen - n.11 novembre 1998 pag. 6
• L’éducation et les Droits de l’homme - n.11 novembre 1998 pag. 17
• Sabino d’Acunto, l’europeo - n.11 novembre 1998 pag. 6
• Educazione e diritti dell’uomo - n.11 novembre 1998 pag. 17
• Les violations des droits de l’homme - n.12 dicembre 1998 pag. 11
• Human Rights - n.12 dicembre 1998 pag. 11
• Human Rights - n.01 gennaio 1999 pag. 16
• Les violations des droits de l’homme (II) - n.01 gennaio 1999 pag. 16
• La questione della compatibilità costituzionale dello Stato-nazione con l’Unione sovranazionale europea - n.02 febbraio 1999 pag. 13
• Le problème de la compatibilité constitutionnelle de l’Etat-nation avec une Union européenne supranationale - n.02 febbraio 1999 pag. 13
• Nuove disposizioni per contrastare il traffico illegale dei beni culturali - n.03 marzo 1999 pag. 13
• Nouvelles dispositions pour contrecarrer le trafic illégal des biens culturels - n.03 marzo 1999 pag. 13
• “I Romeni della Transilvania. Cultura e tradizione” - n.04 aprile 1999 pag. 12
• «Les Roumains de Transylvanie – Culture et tradition» - n.04 aprile 1999 pag. 12
• La conferenza dell’Aja sulla protezione dei Beni Culturali in tempo di guerra - n.05 maggio 1999 pag. 17
• La conférence de La Haye sur la protection des Biens culturels en temps de guerre - n.05 maggio 1999 pag. 17
• Roma alla ricerca della Romania - n.06-07 giugno-luglio 1999 pag. 15
• Rome à la recherche de la Roumanie. - n.06-07 giugno-luglio 1999 pag. 15
• I problemi dell’Europa e il programma della presidenza finlandese dell’Unione europea - n.08-09 agosto-settembre 1999 pag. 5
• Les problèmes de l’Europe et le programme de la Finlande pour son temps de présidence de l’Union européenne - n.08-09 agosto-settembre 1999 pag. 5
• Paolo Ungari: una vita per il diritto e la libertà - n.10 ottobre 1999 pag. 4
• Per lo sviluppo della cooperazione giuridica internazionale - n.10 ottobre 1999 pag. 16
• Paolo Ungari : une vie consacrée au droit et à la défense de la liberté - n.10 ottobre 1999 pag. 4
• Pour le développement de la coopération juridique internationale - n.10 ottobre 1999 pag. 16
• La storia da riscrivere - n.11 novembre 1999 pag. 13
• Réécrire l’Histoire - n.11 novembre 1999 pag. 13
• Le Convenzioni di Ginevra - n.12 dicembre 1999 pag. 11
• Les Conventions de Gèneve - n.12 dicembre 1999 pag. 11
• Les Conventions de Genève (II) - n.01 gennaio 2000 pag. 15
• Le Convezioni di Ginevra (II) - n.01 gennaio 2000 pag. 15
• Avocats sans frontières - n.02 febbraio 2000 pag. 11
• Avvocati senza frontiere - n.02 febbraio 2000 pag. 11
• Les risques et les avantages de l’élargissement de l’Union européenne - n.03 marzo 2000 pag. 5
• Rischi e opportunità dell’allargamento europeo - n.03 marzo 2000 pag. 5
• L’Europe de la connaissance - n.04 aprile 2000 pag. 6
• L’Europa della conoscenza. Il ruolo del sapere nella società del fututo e il Consiglio europeo di Lisbona - n.04 aprile 2000 pag. 6
• Cinquante ans d’Europe, cinquante ans de Bulletin européen - n.05 maggio 2000 pag. 1
• Cinquant’anni d’Europa cinquant’anni di Bulletin européen - n.05 maggio 2000 pag. 1
• Où va l’Europe ? - n.06-07 giugno-luglio 2000 pag. 1
• Quo vadis Europa? Svalutazione monetaria e debolezza politica dell'Unione europea - n.06-07 giugno-luglio 2000 pag. 1
• Dionigi il Romeno creatore dell’era cristiana - n.12 dicembre 2000 pag. 1
• Denys le Roumain et la conception chrétienne du temps - n.12 dicembre 2000 pag. 1
• Dionigi il Romeno, precursore dell’unione culturale europea - n.01 gennaio 2001 pag. 1
• Denys le Roumain, précurseur de l’union culturelle européenne - n.01 gennaio 2001 pag. 1
• Pluralismo linguistico e diversità culturale nella politica dell’UNESCO - n.02 febbraio 2001 pag. 15
• Pluralisme linguistique et diversité culturelle dans la politique de l’UNESCO - n.02 febbraio 2001 pag. 15
• Vers une société de la connaissance - n.11-12 novembre-dicembre 2001 pag. 6
• Verso una società della conoscenza - n.11-12 novembre-dicembre 2001 pag. 6
• Verso una società della conoscenza - n.11-12 novembre-dicembre 2001 pag. 6
• La Roumanie et l’acquis communautaire - n.02 febbraio 2002 pag. 5
• La Romania e l’acquis communautaire - n.02 febbraio 2002 pag. 5
• Le terrorisme: un danger pour l’Europe et pour le reste du monde - n.04 aprile 2002 pag. 6
• Il terrorismo: un pericolo per l’Europa - n.04 aprile 2002 pag. 6
• Les défis de l’Europe dans un monde en mutation - n.10 ottobre 2002 pag. 13
• Le sfide dell’Europa in un mondo che cambia - n.10 ottobre 2002 pag. 13
• La tutela dei beni culturali in Italia - n.02 febbraio 2003 pag. 12
• La protection des biens culturels en Italie - n.02 febbraio 2003 pag. 12
• Identità europea. Geopolitica e globalizzazione - n.11-12 novembre-dicembre 2003 pag. 16
• Identité européenne. Géopolitique et globalisation - n.11-12 novembre-dicembre 2003 pag. 16
• Les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève - n.03 marzo 2004 pag. 17
• I Protocolli aggiuntivi alle Convenzioni di Ginevra - n.03 marzo 2004 pag. 17
• Quand l’Europe s’appauvrit - n.04 aprile 2004 pag. 16
• Quando l’Europa diventa più povera - n.04 aprile 2004 pag. 16
• Les Ambassadeurs d’Europe à la Fondation européenne Dragan et au Centre UNESCO de Milan - n.05 maggio 2004 pag. 9
• Gli Ambasciatori d’Europa alla Fondazione Europea Dragàn e al Centro UNESCO Milano - n.05 maggio 2004 pag. 9
• L’Europa incompiuta. Riflessioni sul Trattato costituzionale dell’Unione europea - n.11-12 novembre-dicembre 2004 pag. 1
• L’Unione europea tra processo di integrazione e di allargamento - n.11-12 novembre-dicembre 2004 pag. 9
• L’Europa incompiuta. Riflessioni sul Trattato costituzionale dell’Unione europea - n.11-12 novembre-dicembre 2004 pag. 1
• L’Unione europea tra processo di integrazione e di allargamento - n.11-12 novembre-dicembre 2004 pag. 9
• L’Ukraine est-elle “pleinement” européenne? Non, monsieur Bovay - n.01 gennaio 2005 pag. 10
• L’Ucraina è “pienamente” europea? No, signor Bovay - n.01 gennaio 2005 pag. 10
• La nécessité d’une convergence des différents régimes légaux: Droit international humanitaire, Droits de l’homme, Droits des réfugiés - n.09 settembre 2005 pag. 9
• L’éducation permanente dans les programmes de la Golden Age University et du Centre UNESCO de Milan - n.09 settembre 2005 pag. 15
• La necessità di una convergenza di diversi regimi legali: Diritto Internazionale Umanitario, Diritti Umani, Diritti dei Rifugiati - n.09 settembre 2005 pag. 7
• L’educazione permanente nei programmi della Golden Age University e del Centro UNESCO Milano - n.09 settembre 2005 pag. 14
• La voix des représentants des pays de l’Union européenne - n.11-12 novembre-dicembre 2005 pag. 7
• La voce dei rappresentanti dei Paesi dell’Unione europea - n.11-12 novembre-dicembre 2005 pag. 7
• Phénoménologie de la montagne sacrée et symbolisme de l’ascension - n.02 febbraio 2006 pag. 15
• Fenomenologia della montagna sacra e simbolismo dell’ascensione - n.02 febbraio 2006 pag. 15
• Pour une histoire du droit en Europe - n.03 marzo 2006 pag. 10
• Pulchritudo in simplicitate. A la mémoire de Leonardo Casini - n.03 marzo 2006 pag. 19
• Per una storia del diritto in Europa - n.03 marzo 2006 pag. 10
• Pulchritudo in simplicitate. In memoria di Leonardo Casini - n.03 marzo 2006 pag. 19
• Pourquoi Moscou a-t-elle la présidence du G8 - n.04 aprile 2006 pag. 1
• Perché Mosca ha la presidenza del G-8? - n.04 aprile 2006 pag. 1
• Les racines kantiennes de la pensée d’Umberto Serafini - n.05 maggio 2006 pag. 6
• Radici kantiane nel pensiero di Umberto Serafini - n.05 maggio 2006 pag. 6
• « L’essentiel est invisible à nos yeux ». Le mystère de la beauté – Communication au Congrès international : Du visible à l’invisible. La splendeur des icônes athonites - n.06 giugno 2006 pag. 15
• “L’essenziale è invisibile agli occhi”. Il mistero della bellezza - n.06 giugno 2006 pag. 15
• La chirurgie entre mémoire historique, technicisme contemporain et nouveaux défis - n.09 settembre 2006 pag. 14
• La chirurgia oggi tra memoria storica, tecnicismo contemporaneo e nuove sfide - n.09 settembre 2006 pag. 14
• L’importance actuelle de Dionisio Anzilotti - n.10 ottobre 2006 pag. 8
• La chirurgie en tant que clinique et non pas seulement comme technique. L’enseignement des maîtres (II) - n.10 ottobre 2006 pag. 13
• L’importanza di Dionisio Anzilotti, oggi - n.10 ottobre 2006 pag. 8
• La chirurgia come clinica e non solo come tecnica. L’insegnamento dei maestri - n.10 ottobre 2006 pag. 13
• La protection de la dignité humaine dans les conflits armés - n.11-12 novembre-dicembre 2006 pag. 4
• La protezione della dignità umana nei conflitti armati - n.11-12 novembre-dicembre 2006 pag. 4
• Per una più completa comprensione delle radici dell’Europa - n.01 gennaio 2007 pag. 1
• Un’entusiasmante avventura. Un volume sulle pubblicazioni della Fondazione Europea Dragan - n.01 gennaio 2007 pag. 15
• Pour une compréhension plus complète des racines de l’Europe - n.01 gennaio 2007 pag. 1
• Une aventure exaltante - n.01 gennaio 2007 pag. 15
• Gian Piero Orsello. In ricordo di un Amico e Maestro d’Europa - n.02 febbraio 2007 pag. 6
• Il dialogo europeo-mediterraneo - n.02 febbraio 2007 pag. 9
• Gian Piero Orsello. En souvenir d’un ami et d’un éminent spécialiste de l’Europe - n.02 febbraio 2007 pag. 6
• Le dialogue euro-méditerranéen - n.02 febbraio 2007 pag. 9
• Le prospettive per una politica del Mediterraneo. Uno scenario per l’Europa - n.03 marzo 2007 pag. 9
• Les perspectives pour une politique de la Méditerranée. Un cadre pour l’Europe - n.03 marzo 2007 pag. 9
• La nuova sfida per l’Europa: una Unione europea più vicina ai cittadini - n.05 maggio 2007 pag. 9
• Le nouveau défi pour l’Europe: une Union européenne plus proche de ses citoyens - n.05 maggio 2007 pag. 10
• Europa e Islam. Un confronto necessario - n.06 giugno 2007 pag. 1
• Europe et Islam. Une confrontation nécessaire - n.06 giugno 2007 pag. 1
• Sul successo. Conversazioni con G.C. Dragan - n.07-08 luglio-agosto 2007 pag. 8
• L’applicazione del diritto internazionale umanitario e il rispetto dei diritti dell’uomo - n.07-08 luglio-agosto 2007 pag. 19
• Sur la réussite. Conversations avec G.C. Dragan - n.07-08 luglio-agosto 2007 pag. 8
• L’application du Droit humanitaire international et le respect des droits de l’homme - n.07-08 luglio-agosto 2007 pag. 19
• Ciò di cui noi europei abbiamo bisogno - n.03 marzo 2008 pag. 3
• L’impegno per i beni culturali - n.03 marzo 2008 pag. 19
• Ce dont nous, Européens, avons besoin - n.03 marzo 2008 pag. 3
• Un engagement pour les biens culturels - n.03 marzo 2008 pag. 20
• Fondazione Europea Dragan: 40 anni al servizio della cultura, della scienza e dell’Europa - n.06 giugno 2008 pag. 5
• Fondation Européenne Dragan: 40 ans au service de la culture, de la science et de l’Europe - n.06 giugno 2008 pag. 5
• La conduzione delle ostilità alla luce del diritto bellico - n.07-08 luglio-agosto 2008 pag. 11
• Il ritratto di un volto e lo specchio di un’anima - n.07-08 luglio-agosto 2008 pag. 16
• La conduite des hostilités à la lumière du droit de la guerre - n.07-08 luglio-agosto 2008 pag. 11
• Portrait d’un visage et miroir d’une âme - n.07-08 luglio-agosto 2008 pag. 16
• Il destino dell'Europa e del Mediterraneo - n.10 ottobre 2008 pag. 11
• In un unico abbraccio intorno al nostro Presidente - n.10 ottobre 2008 pag. 15
• Le destin de l’Europe et de la Méditerranée - n.10 ottobre 2008 pag. 11
• Tous unis autour de notre Président - n.10 ottobre 2008 pag. 15
• Dragan University – Golden Age Vent’anni di educazione permanente - n.11-12 novembre-dicembre 2008 pag. 1
• Dragan University – Golden Age. Vingt ans d’éducation permanente - n.11-12 novembre-dicembre 2008 pag. 1
• Les deux poumons de l’Europe: Le christianisme entre l’Orient et l’Occident - n.02 febbraio 2009 pag. 9
• I due polmoni dell’Europa: Cristianesimo tra Oriente e Occidente - n.02 febbraio 2009 pag. 9
• L’Europe est notre avenir commun - n.03 marzo 2009 pag. 1
• L’Europa è il nostro futuro comune - n.03 marzo 2009 pag. 1
• Medical Decision Making. Processus et erreurs cognitives dans les décisions médicales - n.05 maggio 2009 pag. 13
• Medical Decision Making. Processi ed errori cognitivi nelle decisioni mediche - n.05 maggio 2009 pag. 13
• Medical Decision Making. Processus et erreurs cognitives dans les décisions médicales (II) - n.06 giugno 2009 pag. 13
• Medical Decision Making. Processi ed errori cognitivi nelle decisioni mediche (II) - n.06 giugno 2009 pag. 13
• L’intérêt passionné de G.C. Dragan pour les biens culturels et la collaboration avec la Sipbc - n.07-08 luglio-agosto 2009 pag. 15
• L’impegno di G. Costantino Dragan per i beni culturali e la collaborazione con la Sipbc - n.07-08 luglio-agosto 2009 pag. 15
• L’affirmation de la valeur de la personne - n.09 settembre 2009 pag. 15
• L’affermazione del valore della persona - n.09 settembre 2009 pag. 15
• Iosif Constantin Dragan. Témoin d’un amour sans frontières pour la vie œcuméniquee des peuples - n.10 ottobre 2009 pag. 1
• Iosif Constantin Dragan. Testimone di amore senza frontiere per la vita ecumenica dei popoli - n.10 ottobre 2009 pag. 1
• Soixante ans de Bulletin européen - n.03 marzo 2010 pag. 1
• Sessant'anni di Bulletin européen - n.03 marzo 2010 pag. 1
• Economia: una nuova visione - n.04 aprile 2010 pag. 11
• Nouveau regard sur l’économie - n.04 aprile 2010 pag. 11
• L’impegno per l’Europa di Giuseppe Costantino Dragan - n.06 giugno 2010 pag. 12
• Il Premio Giuseppe Costantino Dragan per una coscienza europea - n.06 giugno 2010 pag. 17
• Giuseppe Costantino Dragan et son engagement pour l’Europe - n.06 giugno 2010 pag. 12
• Le prix Giuseppe Costantino Dragan pour une conscience européenne - n.06 giugno 2010 pag. 17
• Energia e geopolitica - n.11-12 novembre-dicembre 2010 pag. 9
• Énergie et géopolitique - n.11-12 novembre-dicembre 2010 pag. 9
• La questione dell’energia nucleare - n.01 gennaio 2011 pag. 12
• La question de l’énergie nucléaire - n.01 gennaio 2011 pag. 12
• Dal petrolio al Global Warming: differenze di metodo e di visione nelle politiche energetiche - n.02 febbraio 2011 pag. 14
• Du pétrole au Global Warming: différences de vues et de méthodes dans les politiques énergétiques - n.02 febbraio 2011 pag. 14
• L’energia come problema strategico - n.03 marzo 2011 pag. 1
• Fare l’Italia - n.03 marzo 2011 pag. 10
• Giuseppe Vedovato: un punto di riferimento per il presente e il futuro - n.03 marzo 2011 pag. 13
• L’énergie en tant que problème stratégique - n.03 marzo 2011 pag. 1
• Faire l’Italie - n.03 marzo 2011 pag. 10
• Giuseppe Vedovato: un point de repère pour le présent et pour l’avenir - n.03 marzo 2011 pag. 13
• Spreco e risparmio energetico - n.04 aprile 2011 pag. 13